মই স্বেচ্ছামূলকভাৱে কোটক মহিন্দ্ৰা বেংকক মোৰ একাউন্ট খুলিবলৈ আৰু মোৰ পৰিচয় প্ৰমাণিত কৰা বাবে মোৰ আধাৰৰ বিৱৰণ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰু UIDAI ৰ পৰা মোৰ ব্যক্তিগত তথ্যৰ আহৰণ কৰিব সন্মতি প্ৰদান কৰিছো।
মই তাৰোপৰি মোৰ বৰ্তমান থকা সকলো বেংক একাউণ্ট আৰু বেংকৰ সেৱাসমূহ লাভ কৰিবলৈ আৰু একাউন্ট অপাৰেট কৰাৰ বাবে গ্ৰাহকৰ প্ৰফাইলৰ সৈতে মোৰ আধাৰ নম্বৰ সংযুক্ত কৰিবলৈ সন্মতি প্ৰদান কৰিছো।

কোটাক মাহিন্দ্রা ব্যাংককে একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে এবং আমার পরিচয় সত্য বলে প্রমাণ ও যাচাই করতে এবং UIDAI থেকে আমার ব্যক্তিগত বিবরণ সংগ্রহ করতে আমি স্বেচ্ছায় আমার আধার বিবরণ ব্যবহার করার জন্য আমার সম্মতি দিচ্ছি। আমি ব্যাংকের পরিষেবাগুলির সুবিধা পেতে এবং অ্যাকাউন্ট অপারেট করার জন্য আমার সমস্ত বিদ্যমান ব্যাংক অ্যাকাউন্ট এবং গ্রাহকের প্রোফাইলের সঙ্গে আমার আধার নম্বর লিংক করতে সম্মতি দিচ্ছি।

I voluntarily give my consent to Kotak Mahindra Bank for opening an account and use my Aadhaar details to authenticate and verify my identity and fetch my personal details from UIDAI. I also consent to link my Aadhaar Number to all my existing bank accounts and customer profile for the purpose of availing banking services and operating the account.

હું મારું એકાઉન્ટ ખોલવા અને મારી ઓળખને પ્રમાણિત કરવા અને ચકાસવા અને UIDAI પાસેથી મારી વ્યક્તિગત વિગતો મેળવવા માટે મારી આધાર વિગતોનો ઉપયોગ કરવા માટે સ્વેચ્છાએ કોટક મહિન્દ્રા બેંકને મારી સંમતિ આપું છું.
હું બેંકિંગ સેવાઓનો લાભ લેવા અને એકાઉન્ટ સંચાલિત કરવાના ઉદ્દેશ્યથી મારા તમામ વર્તમાન બેંક એકાઉન્ટ અને ગ્રાહક પ્રોફાઇલ સાથે મારા આધાર નંબરને લિંક કરવાની પણ સંમતિ આપું છું.

मैं स्&zwj;वेच्&zwj;छा से, कोटक महिंद्रा बैंक को खाता खोलने और प्रमाणित करने के लिए मेरे आधार विवरण को प्रयोग करने और मेरी पहचान सत्&zwj;यापित करने और UIDAI से मेरी व्&zwj;यक्तिगत जानकारी प्राप्&zwj;त करने की अनुमति देता/देती हूं।
इसके अतिरिक्&zwj;त, मैं स्&zwj;वेच्&zwj;छा से, बैंकिग सेवाओं का लाभ उठाने के उद्देश्&zwj;य से और खाता खोलने के लिए मेरी आधार संख्&zwj;या को मेरे सभी मौजूदा बैंक खातों और ग्राहक प्रोफाइल से लिंक करने की अनुमति देता/देती हूं।

ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲನ ಹಾಗೂ ನ್ನ್ು ಗನರನತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲನ ಮತನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲನ ಮತನು UIDAI ನಿಂದ ನ್ನ್ು ವೆೈಯಕ್ತುಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲನ ನ್ನ್ು ಆಧಾರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲನ ನಾನ್ನ ಕೊೀಟಕ್ ಮಹೀಿಂದ್ಾಾ ಬಾಯಿಂಕ್ ಗೆ ಸವಯಿಂಪೆಾೀರಣೆಯಿಂದ ನ್ನ್ು ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡನತೆುೀನೆ.
ಬಾಯಿಂಕ್ತಿಂಗ್ ಸೆೀವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯನವ ಮತನು ಖಾತೆಯನ್ನು ನವವಹಸನವ ಉದ್ೆದೀಶಕಾಾಗಿ ನ್ನ್ು ಎಲ್ಾಾ ಅಸ್ತುತವದಲಿಾರನವ ಬಾಯಿಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು ಮತನು ಗಾಾಹಕರ ಪ್ರಾಫೆೈಲ ಗೆ ನ್ನ್ು ಆಧಾರ್ ಸಿಂಖೆಯಯನ್ನು ಲಿಿಂಕ್ ಮಾಡಲನ ಸಹ ನಾನ್ನ ಸಮಮತಿಸನತೆುೀನೆ.

ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാനുും എന്റെ ഐഡെിറ്റി ആധികാരികമാക്കുന്നതിനുും പരിശ ാധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നതിനുും എന്റെ ആധാർ വി ദാും ങ്ങൾ ഉപശ ാഗിക്കാനുും കൂടാന്റത UIDAI- ിൽ നിന്ന് എന്റെ സ്വകാരയ വിവരങ്ങൾ എടുക്കാനുും ഞാൻ ന്റകാട്ടക് മഹീന്ദ്ര ബാങ്കിന് സ്വശമധ ാ സ്മ്മതും നൽകുന്നു.
ബാങ്കിുംഗ് ശസ്വനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുും അക്കൗണ്ട് ന്ദ്പവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുമാ ി എന്റെ നിലവിലുള്ള എലലാ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളുമാ ുും ഉപശഭ്ാക്തൃ ന്റന്ദ്പാഫൈലുമാ ുും എന്റെ ആധാർ നമ്പർ ലിങ്ക് ന്റെയ്യാനുും ഞാൻ സ്മ്മതും നൽകുന്നു.

मी खाते उघडण्यासाठी आणि माझ्या ओळखीचे प्रमािीकरि आणि पडताळिी करण्यासाठी आिी UIDAI मधून माझा वैयणिक तपशील काढण्यासाठी स्वेच्छेने कोटक मह िंद्रा बॅंके ला माझी सिंमती देतो.
मी बॅंके च्या सेवा णमळवण्यासाठी आणि खाते चालवण्याच्या ेतूसाठी माझी सवव णवद्यमान बॅंक खाती आणि ग्रा क प्रोफाइलशी माझा आधार क्रमािंक हलिंक करण्याची सिंमती देतो.

ମୁଁ ସ୍ୱେଚ୍ଛାକୃତ ଭାବରେ କୋଟାକ୍ ମହିନ୍ଦ୍ରା ବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲିବାକୁ ଏବଂ ମୋର ପରିଚୟକୁ ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ଏବଂ ସତ୍ୟାପିତ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ UIDAI ରୁ ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ମୋର ଆଧାର ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ମୋର ସହମତି ପ୍ରଦାନ କରୁଛି।
ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ସେବା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପରିଚାଳନା କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମୋର ଆଧାର ନମ୍ବରକୁ ମୋର ସମସ୍ତ ବିଦ୍ୟମାନ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରାହକ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ସହମତ ଅଛି।

ਮੈਂ ਕੋਟਕ ਮਹਿੰਦਰਾ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ/ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਅਤੇ UIDAI ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਧਾਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ/ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਉਪਰੇਟ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਧਾਰ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ/ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।

கோட்டக் மஹிந்திரா வங்கி எனது பெயரில் ஒரு வங்கிக் கணக்கை ஆரம்பிக்க மற்றும் எனது அடையாளத்தை அங்கீகரிக்க மற்றும் சரிபார்க்க எனது ஆதார் விவரங்களைப் பயன்படுத்த மற்றும் UIDAI -இல் எனது தனிப்பட்ட விவரங்களை பெறுவதற்கு நான் மனமுவந்து ஒப்புதல் அளிக்கிறேன்&nbsp; வங்கி சேவைகளைப் பயன்படுத்த மற்றும் கணக்கில் பரிவர்த்தனைகளை மேற்கொள்ள, எனது அணைத்து வங்கிக் கணக்குள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் சுயவிவரங்களுடன், எனது ஆதார் எண்ணை இணைக்கவும் ஒப்புதல் அளிக்கிறேன். &nbsp; &nbsp; &nbsp;

నేను ఒక ఖాతా తెరవడానికిమరియు నా గురితింపును పరమాణీకరిించి ధృవీకరిించడానికిమరియు UIDAI నుిండినా వయకితగత వివరాలను ప ిందడానికినా ఆధార్ వివరాలను ఉపయోగిించడానికిస్వచఛిందింగా కోటక్ మహ ింద్ారబ్యింక్ కు నా స్మమతిని తెలియజేస్ుత నాాను.
బ్యింకిింగ్ సేవలను ప ిందడిం మరియు ఖాతాను నిరవహ ించడిం కోస్ిం నా ఆధార్ నింబర్ ను నా పరస్ుత త బ్యింక్ ఖాతాలనిాింటికీమరియు కస్టమర్ ప ర ఫ ైల కు లిింక్ చేయడానికికూడా నేను స్మమతిస్ుత నాాను.

میں رضاکارانہ طور پر کوٹیک مہندرا بینک کو اکاؤنٹ کھولنے اور اپنی شناخت کی توثیق اور تصدیق کرنے اور &nbsp; UIDAI &nbsp;سے اپنی ذاتی تفصیلات کے حصول کے لئے اپنے آدھار کی تفصیلات کے استعمال کے لیے اپنی رضامندی دیتا ہوں۔
میں بینکنگ خدمات کے جصول اور اکاؤنٹ آپریٹ کے مقصد سے اپنے تمام موجودہ بینک اکاؤنٹس اور کسٹمر پروفائل سے اپنے آدھار نمبر کو لنک کرنے کے لئے بھی رضامندی دیتا ہوں۔

<h4>What is Aadhaar ID</h4>Aadhaar is a 12 digit personal identification number issued by the Unique Identification Authority of India on behalf of the Government of India. The number serves as a proof of identity and address anywhere in India. Check your Aadhaar card and retrieve your number from the card as shown below

I voluntarily give my consent to Kotak Mahindra Bank for activation of my account and use my Aadhaar details to authenticate and verify my identity and fetch my personal details from UIDAI. I also consent to link my Aadhaar Number to all my existing bank accounts and customer profile for the purpose of availing banking services and operating the account.

<ol><li>I hereby voluntarily provide my consent to Kotak Mahindra&nbsp;Bank&nbsp;to obtain my Aadhaar number, Biometric and/or One Time PIN (OTP) data for authenticating my demographic details (including photograph/ eKYC) from UIDAI.</li><li>I consent to the use of Aadhaar-based authentication to process my request with Kotak Mahindra&nbsp;Bank. I agree and understand that the demographic data or eKYC information received from UIDAI will be used to process my request with Kotak Mahindra&nbsp;Bank.</li><li>I voluntarily consent to update and link my Aadhaar to all my existing and new&nbsp;bank&nbsp;account/s and customer profile/s for the purpose of operating my account/s and availing&nbsp;banking services.</li></ol>

Please provide your details

Welcome!

<h4>What is PAN?</h4>A Permanent Account Number(PAN) is a ten-character alphanumeric identifier, issued in the form of a laminated &ldquo;PAN card&rdquo;, by the Indian Income Tax Department. Check your PAN Card and retrieve your number from the card as shown below